Just another WordPress.com site

Αρχοντούλα Αλεξανδροπούλου : … a dwelling of husband and wife …

.

.

Αρχοντούλα Αλεξανδροπούλου

.

.

.

Marital foetus

.

All things considered,

I saw it coming,

temperature’d risen

I felt such famine.

 

I watched you passing,

eyes filled with chores,

and hated fasting,

craved for your shores.

 

My being, swollen,

dreamed of embraces,

your love, delivered,

in secret places.

 

Humour my cravings

my love deliver,

out of your savings

in lust and fever.

 

.

A matchbox in the rain

.

Unprotected piece of a house

exposed to fierce drops of water

prone to melt away in mud

like a music box in a matchbox,

unbelievable and unnecessary

and yet there,

a dwelling of husband and wife

to nest and breed

their young

willing to go away

and build their own music matchboxes,

stronger and safer

yet still

exposed to the ruthless transparency

of falling water.

 

(Pyrgos, Greece,28/12/2005)

 Α ρ χ ο ν ο ύ λ α   Α λ ε ξ α ν δ ρ ο π ο ύ λ ο υ

.

4 responses

  1. Πανέμορφα και τα δύο!

    Το πρώτο είναι ολόκληρο ένα χαμόγελο. Ενθουσιώδες και παιχνιδιάρικο, απλό και αληθινό, με μουσικότητα και ωραίο ρυθμό. Έτσι ακριβώς είναι η αρχή του έρωτα, αυτή την ψυχική ανάταση και λαχτάρα έχουμε αισθανθεί όλοι, και το ποίημα το εκφράζει με τον καλύτερο τρόπο!

    Το δεύτερο περνά στην επόμενη,πιο ώριμη φάση, και δημιουργεί βαθύτερες σκέψεις. Η χαρά του έρωτα έχει μετατραπεί σε δημιουργία. Ποτέ δεν είχα σκεφτεί το σπιτικό ενός ανδρόγυνου ως μουσικό κουτί. Πολύ όμορφη και πρωτότυπη μεταφορά! Ένα μουσικό κουτί που άλλοτε παίζει μελωδίες χαρούμενες και άλλοτε μελαγχολικές… Παράλληλα όμως είναι και εύθραυστο και πάντα εκτεθειμένο σ’ένα ανασφαλές περιβάλλον, όπως αριβώς ένα σπιρτόκουτο στη βροχή…

    Με αυτά τα 2 ποιήματα αποδεικνύεται επίσης γι άλλη μια φορά, ότι η προσωπική εμπειρία, η δική μας αλήθεια σε ό,τι πραγματευόμαστε είναι καθοριστική για το καλό αποτέλεσμα. Και πάλι μπράβο Αρχοντούλα!

    Ιουνίου 3, 2012 στο 10:10 πμ

  2. Το αστείο είναι πως το δεύτερο προηγήθηκε πολλά χρόνια του πρώτου. Και πως το πρώτο, το πιο ανέμελο, το γέννησε ο «κατασταλλαγμένος» έρωτας. Η ζωή κρύβει πολλές εκπλήξεις ώρες ώρες. Μέχρι εκεί θα πω.

    ευχαριστώ

    Αρχοντούλα

    Ιουνίου 3, 2012 στο 9:44 μμ

    • Α, μάλιστα! Βέβαια, αν δεν ερμηνεύσουμε κάποιες λέξεις μεταφορικά, αλλά τις δούμε κυριολεκτικά, τότε φαντάζομαι υπό ποιες συνθήκες έγραψες το 1ο ποίημα…

      Κι αυτή όμως δεν είναι μια απ΄τις ομορφιές της ποίησης; Να υπάρχουν πολλαπλές ερμηνείες για το ίδιο κείμενο, αλλά την αλήθεια να την ξέρει μονάχα ο ποιητής…

      Καλή εβδομάδα και πάντα με τέτοιο ακμαίο πνεύμα!

      Ιουνίου 4, 2012 στο 7:03 πμ

      • Έτσι ακριβώς.
        Γι’ αυτό κι εγώ λέω «μέχρι εκεί θα πω.»
        ‘Οσο δελεαστικό κι αν είναι.
        Ευχαριστώ για τις ευχές και ανταποδίδω.

        Αρχοντούλα

        Ιουνίου 4, 2012 στο 11:32 πμ

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s